Über CostaCaddie
CostaCaddie veröffentlicht Greenfees und Gästeinformationen für Golfplätze in Katalonien, ausgelesen aus den Preisseiten der Clubs selbst und auf den Tag datiert, an dem sie zuletzt geprüft wurden.
Die Website deckt die Costa Brava und den Raum Barcelona ab und richtet sich an Golfer, die nach Spanien reisen. Es gibt eine Seite pro Platz. Wo ein Preis verifiziert wurde, trägt diese Seite ihn zusammen mit dem Zeitraum, in dem er gilt; wo der Club sie veröffentlicht und wir sie verifizieren konnten, trägt sie außerdem die praktischen Fakten, die ein Gast vor der Buchung wissen möchte — ob Gäste zugelassen sind, ob ein Handicap-Nachweis verlangt wird, die Kleiderordnung und wie man den Platz erreicht. Die Abdeckung ist ungleichmäßig: Etliche Plätze haben derzeit weder das eine noch das andere, und ihre Seiten sagen das, statt Sie raten zu lassen.
Sie ist als Nachschlagewerk gebaut, nicht als Magazin. Es gibt keine Artikel, keine Bewertungen und keine Ranglisten. Eine Platzseite ist eine Tabelle mit Zahlen und eine kurze Reihe sachlicher Blöcke, und sie existiert, um eine Frage schnell zu beantworten: Was kostet es, hier zu spielen, und unter welchen Bedingungen?
Maßgebliche Quelle für all das sind die Clubs. Sie veröffentlichen ihre Preislisten auf ihren eigenen Websites, meist auf Spanisch oder Katalanisch, oft als PDF und häufig ohne anzugeben, zu welcher Saison die Zahlen gehören. Die Aufgabe von CostaCaddie ist eng umrissen: nehmen, was jeder Club veröffentlicht, es in der Sprache dieser Website wiedergeben, den Gültigkeitszeitraum am Preis belassen und zeigen, wann er zuletzt verifiziert wurde.
Woher die Daten stammen
Jede Zahl beginnt auf der vom Platz selbst veröffentlichten Preisseite. Diese Seiten werden von einem Bot abgerufen, der sich mit einem echten User-Agent zu erkennen gibt und seine Anfragen so begrenzt, dass kein Server eines Clubs belastet wird, und jede Seite wird genau so archiviert, wie sie ausgeliefert wurde. Dieses Archiv ist der Prüfpfad: Jeder Preis auf dieser Website lässt sich bis zu dem Dokument zurückverfolgen, aus dem er gelesen wurde.
Die archivierte Seite wird anschließend von einem Sprachmodell anhand eines strengen Schemas ausgelesen — Position, Tagestyp, Spielerkategorie, Betrag und die Daten, zwischen denen der Preis gilt — und das Ergebnis muss ein Prüfgate passieren, bevor es auf die Website gelangt. Das Gate vergleicht jede neue Extraktion mit der vorherigen und hält alles zurück, wofür es nicht einstehen kann: eine Gebühr, die sich stark bewegt hat, eine Seite, deren Struktur sich geändert hat, eine Auslesung mit geringer Konfidenz oder eine Preisliste, deren Gültigkeitszeitraum vor der laufenden Saison endete. Zurückgehaltene Extraktionen gehen in eine Prüfungs-Warteschlange und werden erst veröffentlicht, wenn ein Mensch sie freigegeben hat.
Die Quellseiten sind auf Spanisch und Katalanisch; die Website gibt sie übersetzt wieder. Der ursprüngliche Wortlaut wird zusammen mit der übersetzten Fassung jedes Fakts gespeichert, sodass eine Übersetzung stets gegen den Satz geprüft werden kann, aus dem sie stammt.
Jede Platzseite zeigt ein Datum der letzten Verifizierung, das aus der Pipeline stammt und nie von Hand eingetippt wird. Wenn eine Seite angibt, eine Gebühr sei an einem bestimmten Tag verifiziert worden, dann ist das der Tag, an dem die Preisliste des Clubs zuletzt gelesen wurde und das Gate akzeptiert hat, was es dort fand. Seiten werden im Zuge der Pflege erneut abgerufen und erneut verifiziert, und dieses Datum bewegt sich, wenn die Prüfung tatsächlich stattfindet — was eine Seite Ihnen also mitteilt, ist, wann ihre Zahlen zuletzt bestätigt wurden, und das ist die Angabe, die zählt, und kein Versprechen darüber, wie oft wir nachsehen.
Was diese Website nicht ist
CostaCaddie ist keine Buchungsagentur, kein Tee-Time-Wiederverkäufer und kein Reisebüro. Hier lässt sich nichts buchen, und kein Preis auf dieser Website ist einer, den wir Ihnen verkaufen könnten. Jede Platzseite verlinkt auf die Website des Clubs, damit Sie an der Quelle buchen können.
Es gibt keine Konten, keine Anmeldungen, keine Kommentarbereiche und keine Kontaktformulare. Die Website besteht aus statischen Seiten; die einzige Adresse, die sie hat, ist die unten stehende.
Wo ein Platz hier keinen verifizierten Preis hat, sagt die Seite genau das. Sie rät nicht, schreibt die Zahl der letzten Saison nicht fort und behauptet nicht, der Club veröffentliche keine Preise — der Club veröffentlicht sie möglicherweise sehr wohl, und der Preis wartet schlicht in der Prüfungs-Warteschlange. Eine Lücke in den Daten wird als unsere Lücke beschrieben, niemals als Schweigen des Clubs.
Nichts hier wird spekulativ geschrieben, um Platz zu füllen. Steht ein Fakt nicht im Datenbestand, gibt es keinen Satz darüber.
Korrekturen und Kontakt
Wenn hier etwas falsch oder veraltet ist — insbesondere wenn Sie einen dieser Plätze betreiben und wir Ihre Preisliste falsch gelesen haben —, schreiben Sie an [email protected]. Eine Korrektur des Clubs wird direkt übernommen, statt darauf zu warten, dass die Seite erneut ausgelesen wird, und was sich nicht verifizieren lässt, wird entfernt, statt stehen zu bleiben.
CostaCaddie wird von Crisàlide Tecnologies SL betrieben, die an keinem der aufgeführten Plätze beteiligt ist und zu keinem von ihnen in einem Vertretungsverhältnis steht. Es ist ein kleines, eigenfinanziertes Projekt.
Wie sich das Projekt finanziert, steht vollständig auf der Seite Affiliate-Hinweis, und die Bedingungen für die Weiterverwendung der Daten stehen auf der Seite Datenlizenz.